"Погнали пчел в Одессу" Ну откуда оно пошло?...
"Погнали пчел в Одессу" Ну откуда оно пошло? Почему именно этот смысл несет? Подскажите пож-та, давно уже узнать хочу | |
Ответов: 2 |
Живу в Одессе всю жизнь. а такое впервые слышу... Бред какой-то... Иринка |
"Погнали пчёл в Одессу" - это выражение означает "Начало пути" выражение стародавнее, ещё дореволюционное, когда Одесса была ну не то, чтобы на краю Земли, но довольно далеко, с учётом тележного хода.. оно созвучно с ирландским выражением "пчелиный пастух", что означает непомерно трудную и сложную работу.. вот и смотрите сами - погнать пчёл в Одессу.. насколько это быстро? Римма |
Вопросы в тему:
|
|